Traducción simultánea: es el tipo de interpretación más común en conferencias y eventos. Los discursos o ponencias se traducen de manera simultánea de un idioma a otro. Para ello los intérpretes están sentados en cabinas de dos o de tres puestos de trabajo y los participantes del evento escuchan la interpretación a través de auriculares prácticamente sin desfase de tiempo. Un equipo está compuesto de por lo menos dos intérpretes, ya que la traducción simultánea es agotadora y los intérpretes se alternan cada 30 minutos. Si nos proporciona los datos clave de su evento, le organizaremos un equipo de intérpretes hecho a su medida.

Traducción consecutiva: el intérprete toma notas durante el discurso del orador y lo traduce a continuación. Este proceso requiere más tiempo, pero no se necesitan medios técnicos.

Traducción de enlace consecutiva o con equipo de interpretación móvil: se realiza normalmente en grupos pequeños y los intérpretes suelen estar sentados en la mesa con los participantes. Para no interrumpir la dinámica de la reunión, en estas ocasiones se suelen interpretar tramos cortos de manera consecutiva. También existe la opción de que los intérpretes trabajen de manera simultánea con ayuda de un equipo de interpretación móvil. En este caso los intérpretes traducen en voz baja con un micrófono que está conectado por infrarojo con los auriculares de los participantes. Este sistema sólo funciona con un máximo aproximado de 25 participantes, debido a la calidad de la señal acústica que le tiene que llegar al intérprete.